UnThreaded | Threaded | Whole Thread (17) | Ignore Thread Prev Thread | Prev | Next | Next Thread
Author: GameMaker Big red star, 1000 posts Old School Fool Add to my Favorite Fools Ignore this person (you won't see their posts anymore) Number: of 20  
Subject: Re: Buon giorno, e benvenuto! Date: 11/1/2005 7:56 PM
Post New | Post Reply | Reply Later | Create Poll Report this Post | Recommend it!
Recommendations: 0
Cosi, Cosi. Attualmente, sto molto bene, grazie! Avere bisogno di corretto lo sbaglio nel tuo messaggio. Non e` corretto usare "prendere" in italiano pella parole imperato. "Dov'e` ha imparato italiano per cinque anni?"

Ah - graziè per la riforma. E' stato un idioma Englese, penso. Ma...ho una domanda: Perche ha detto "avere bisogno di" anzichè "ho bisogno di"?


Ah - thanks for the correction. It was an English idiom, I think. But...I have one question: Why did you say "avere bisogno di" instead of "ho bisogno di"?

Non sono un esperto, ma ho riconosco quello sbaglio. :)

Si - sono sicuro che farò multi sbaglii in nostro conversazione.


Yes, I'm sure I'll be making many mistakes in our conversation.

Attualmente, anche io fatto uno sbaglio! Ho studiato italiano per otto anni (Dio mio!). Ho studiato per tre anni nella scuola media. Ho studiato per quattro anni nel liceo. Ho studiato per un' anno nella universita.

Ho vivo e studiato negli Stati Uniti!

Sfortunatamente, non ho parlato per diciasette anni! Anche io in bisogno di aiuto!


Beh - e molto gentile aiutarmi. Lo apprezzo!


Well - it's very kind of you to help me. I appreciate it!

Oh - e' perchè dica "Attualmente, sto molto bene"? Ha avuto del buone notizie recentemente?

Oh - and why do you say "Actually, I'm very well"? Have you had some good news recently?
Post New | Post Reply | Reply Later | Create Poll Report this Post | Recommend it!
Print the post  
UnThreaded | Threaded | Whole Thread (17) | Ignore Thread Prev Thread | Prev | Next | Next Thread

Announcements

Foolanthropy 2014!
By working with young, first-time moms, Nurse-Family Partnership is able to truly change lives – for generations to come.
When Life Gives You Lemons
We all have had hardships and made poor decisions. The important thing is how we respond and grow. Read the story of a Fool who started from nothing, and looks to gain everything.
Post of the Day:
Macro Economics

Looking at Currency Ratios
What was Your Dumbest Investment?
Share it with us -- and learn from others' stories of flubs.
Community Home
Speak Your Mind, Start Your Blog, Rate Your Stocks

Community Team Fools - who are those TMF's?
Contact Us
Contact Customer Service and other Fool departments here.
Work for Fools?
Winner of the Washingtonian great places to work, and "#1 Media Company to Work For" (BusinessInsider 2011)! Have access to all of TMF's online and email products for FREE, and be paid for your contributions to TMF! Click the link and start your Fool career.
Advertisement