UnThreaded | Threaded | Whole Thread (17) | Ignore Thread Prev Thread | Prev | Next | Next Thread
Author: kathy3023 Big red star, 1000 posts Old School Fool Add to my Favorite Fools Ignore this person (you won't see their posts anymore) Number: of 20  
Subject: Re: Buon giorno, e benvenuto! Date: 10/14/2005 6:06 PM
Post New | Post Reply | Reply Later | Create Poll Report this Post | Recommend it!
Recommendations: 0
Io sono di Fallbrook, CA, anche negli Stati Uniti.

I have an introductory reader for beginning Italian students, called Dialoghi Simpatici. If you wanted, I could include some of the little stories that start each chapter. They are funny and educational.

Here's a sample:

Alla dogana [customs] dell'aeroporto internazionale Leonardo da Vinci - Roma.

Il signor Bruni e di Roma. Ritorna da un viaggio a Nuova York. Ora si trove nella dogana e parla col doganiere.

D: Benvenuto, signore. Ha fatto un bel viaggio?
B: Magnifico, signore, un viaggio magnifico. Nuova York e una citta stupenda.
D: Ha pronta la dichiarazione? [customs declaration]
B: Quale dichiarazione?
D: Vino, liquori, sigari, sigarette?
B: Lei e molto gentile, signore. Preferisco un caffelatte.


<Rim shot>
Okay, so maybe it's hoaky, but I could understand all of it.

What do you think?
Post New | Post Reply | Reply Later | Create Poll Report this Post | Recommend it!
Print the post  
UnThreaded | Threaded | Whole Thread (17) | Ignore Thread Prev Thread | Prev | Next | Next Thread

Announcements

Foolanthropy 2014!
By working with young, first-time moms, Nurse-Family Partnership is able to truly change lives – for generations to come.
When Life Gives You Lemons
We all have had hardships and made poor decisions. The important thing is how we respond and grow. Read the story of a Fool who started from nothing, and looks to gain everything.
Post of the Day:
Macro Economics

Looking at Currency Ratios
What was Your Dumbest Investment?
Share it with us -- and learn from others' stories of flubs.
Community Home
Speak Your Mind, Start Your Blog, Rate Your Stocks

Community Team Fools - who are those TMF's?
Contact Us
Contact Customer Service and other Fool departments here.
Work for Fools?
Winner of the Washingtonian great places to work, and "#1 Media Company to Work For" (BusinessInsider 2011)! Have access to all of TMF's online and email products for FREE, and be paid for your contributions to TMF! Click the link and start your Fool career.
Advertisement