Message Font: Serif | Sans-Serif
No. of Recommendations: 1
I am currently translating the guidelines for a store CCTV system.
A camera is supposed to cover the area of/around the trash compactors where people are when they throw stuff in. Note: I don't really know if you stand in front or maybe above the compactors. Or if that varies from store to store.

The German word, translated literally, is "throw in area".

I was thinking of going with "disposal area of the trash compactors", but I'm not happy.
Does anyone have any ideas?
Print the post  


When Life Gives You Lemons
We all have had hardships and made poor decisions. The important thing is how we respond and grow. Read the story of a Fool who started from nothing, and looks to gain everything.
Contact Us
Contact Customer Service and other Fool departments here.
Work for Fools?
Winner of the Washingtonian great places to work, and Glassdoor #1 Company to Work For 2015! Have access to all of TMF's online and email products for FREE, and be paid for your contributions to TMF! Click the link and start your Fool career.