Message Font: Serif | Sans-Serif
 
UnThreaded | Threaded | Whole Thread (2) | Ignore Thread Prev Thread | Next Thread
Author: AdvocatusDiaboli Big funky green star, 20000 posts Old School Fool Add to my Favorite Fools Ignore this person (you won't see their posts anymore) Number: of 121061  
Subject: Translating Sec. 382 Date: 3/5/2009 6:08 AM
Post New | Post Reply | Reply Later | Create Poll . Report this Post | Recommend it!
Recommendations: 0
I am currently translating Sec. 382 for a tax advisory firm. I'm having trouble with some of the terms, and I wanted to ask if anyone could point me to books that could help with that.
In German law, we have "commentaries" on laws, where for each section there is an entry explaining what terms are supposed to mean, and what cases are relevant etc.
Something like that would be very helpful.
The terms I am currently struggling with are "recognized built-in gains" (what exactly is recognized by whom?) and "net unrealized built-in loss" (how's it unrealized, exactly, what does realization mean in this context?)
Print the post Back To Top
Author: Donna405 Big gold star, 5000 posts Old School Fool Add to my Favorite Fools Ignore this person (you won't see their posts anymore) Number: 104973 of 121061
Subject: Re: Translating Sec. 382 Date: 3/5/2009 9:25 PM
Post New | Post Reply | Reply Later | Create Poll . Report this Post | Recommend it!
Recommendations: 1
Try these links:
http://law.justia.com/us/cfr/title26/26-11.0.1.1.1.0.17.335....

http://books.google.com/books?id=UiANV4PH5k4C&pg=PA3117&...

Donna (who hopes this helps somewhat)

Print the post Back To Top
UnThreaded | Threaded | Whole Thread (2) | Ignore Thread Prev Thread | Next Thread
Advertisement