Wouldn't you want the trust to own the mutual fund accounts?

Good point! If they are not in an IRA, you would want the trust to own them.
______________________

Let's say the primary and secondary beneficiaries on the mutual funds are identical to what's in the trust. By naming the trust as a secondary beneificary the lawyer would act as a middle man and take a hefty cut, don't you think ?