You're right, negli sounds right.

Si voglie andare alle XX Giochi Olimpici Invernale a Torino in 2006, lei forse lo potere. Andate a www.oroweat.com e entrate negli [sweepstakes}.

Trying to say:
{If you want to go to the XX Winter Olympic Games in Torino in 2006, you perhaps can do so. Go to www.oroweat.com and enter the sweepstakes.}

E perche voglie lei apprendere Italiano?

Per me, e il semplice piacere di ascoltarlo e de parlarlo.

Ho trovato un dizionario [online] interesante a:

http://www.dicts.info/di1.php?k1=1&k2=53